Yang Nianbo (Yang Nien-po) 揚念伯
(early 19th century)

“Landscape after Dong Qichang”

Hanging scroll, ink on paper
135.0 x 30.0 cm. (53 1/4 x 11 3/4 in.)

Inscription:
“In a thatched hut I sing of autumn, taking advantage of a fine evening,
cloudy mountains fill my eyes, illumined by the setting sun;
Poem complete I am happy to meet with guests,
finding my way to the fish dam by the sound of my supporting staff.
Imitating the brush conception of Dong Wenmin (Dong Qichang), Liugu.”

Artist’s seals:
Yang Nianbo yin (“Seal of Yang Nianbo”); Liugu (“Willow Valley”)